para quem nao intendeu muinta coisa do que foi cantado eu fiz uma tradução, espero que gostem
O que é que eu vo faze se eu já to na baixa
Fui anotado na parada do QG
Eu sei que eu caguei e eu não fiz a barba
a farda tava lixo dava pra mante
eu torei na hora
eu pisei na bola
Vinda VIANCHOU e eu fui pra rendição
Mais agente aprende o exercito é uma escola
Só tomei 15 dias de punição
Quero inganja não quero ir na rota
A lista já ta pronta lá no batalhão
Mais agente aprende a vida é uma escola
Aprende muita coisa na manutenção
Baixa – tem que cumprir punição
Parada – antes de hastear (colocar) a bandeira tem uma inspeção da roupa dos soldados
Caguei – ao pé da letra fiz merda xD
Farda – uniforme do soldado / lixo – ruim
Dava pra mante – o padrão do uniforme é ótimo, manter significa continuar padrão
Então se dava pra manter significa que ele não foi obrigado a nenhum tipo de exercício ou não ficou ocupado no dia anterior que representasse o motivo da farda estar ruim.
Torar – dormir / na hora – representa o horário em que ele tem que estar de serviço, na guarita ou como reforço
Vinda – provavelmente o nome de algum comandante / Vianchou – anotou ele (pontoo negativoo)
Inganjar – seguir carreira militar (promovido)/ Rota – ter que cumprir mais um tempo de serviço para ver se pode continuar no exercito
Lista – existe varias definições, mais a intenção seria da lista de nomes que vão ter que ficar de plantão
Manutenção – faxinaaaoo.
3 comentários:
"Vim da Viashow e fui pra rendição"
Viashow: Local de eventos sociais (shows... etc)
Rendição: Troca da equipe de serviço (plantão)
Rota: Cumprir o tempo obrigatório (11 meses) e dar baixa já que não foi convidado a continuar na carreira.
Lista: Lista do pessoal que vai na "rota".
ele foi direto da VIA SHOW para o BATALHÃO render a parada diaria ou seja render a outra quanição de serviço!!!!!!
kkkkkkkkkkkk nada sabe quem traduziu isso ae caracaa mto burro deve pé pretoooo esses mulambos
Postar um comentário